Die Voraussetzungen für eine Beeidigung beziehungsweise Ermächtigung sind je nach Bundesland unterschiedlich. Allen Ländern gemeinsam ist jedoch, dass beeidigte Dolmetscher und Übersetzer in der Regel ihre besondere fachliche Befähigung und persönliche Eignung für die Sprachmittlung bei Gerichten, Behörden und Notaren nachgewiesen haben. Sie werden zur Verschwiegenheit verpflichtet und haben unter Eid erklärt, dass sie gesprochene oder geschriebene Texte treu und gewissenhaft in die jeweils andere Sprache übertragen. Der Eid kann bei einem Landgericht, einem Oberlandesgericht oder einer Innenbehörde abgelegt werden. Dieser Eid ist gemäß § 189 Abs. 2 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) vor allen Gerichten des Bundes und der Länder gültig und muss nur einmal geleistet werden.
Das Honorar für Dolmetschen für Behörden (z. B. Gerichte) ist über das Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz (JVEG) geregelt. Die Stundensätze für Dolmetscher liegen bei 75 Euro für simultanes Dolmetschen und 70 Euro für konsekutives (zeitversetztes) Dolmetschen. Anreise- und Wartezeiten werden nach dem Stundensatz abgerechnet.
Stornobedingungen für Dolmetschtermine
42. Bundesimmissionsschutz Verordnung
zum hygienegerechten Betrieb von Verdunstungskühlanlagen, Verdunstungskühlturm und Kühlturm. Erstellung einer G...
In einer Welt, die von Bildern überflutet wird, ist es entscheidend, dass Ihre Marke mit einem Symbol hervorsticht, das unmittelbar Wiedererkennung sc...
Oberflächliche Beschriftung als Anlassverfärbung und Tiefengravur mit Materialabtrag
Wir beschriften und gravieren für Sie Logos, Schriftzeichen, Bi...
Werberecht
Marketingrecht
Social Media Recht
E-Commerce Recht
Ihr Rechtsanwalt aus Oberhausen für Markenrecht, Urheberrecht & alles zum Thema geistige...
Aufgrund unserer Lieferungen an viele asiatische Konzerne mit dem Rohstoff Solarsilizium
in Zeiten absoluter Rohstoffknappheit haben sich hervorragen...
Bieten Sie Ihren Kunden die Finanzierungslösung gleich mit an. Denn die direkte Möglichkeit des Leasings erspart Ihren Kunden den Weg zur Hausbank und...
officeMEDIA München GmbH ist Ihr erfahrener Partner für die Büromodernisierung.
Mit unserer Expertise im Bereich moderner Bürogestaltung und innovat...
WIG (Wolfram-Intergas-Schweißen), MAG (Metall-Aktiv-Schweißen), Widerstandspunktschweißen und Plasmaschweißen.
So schaffen wir haltbare Verbindungen...
Im Bereich der Motorsteuerung machen uns langjährige Erfahrungen und umfangreiche Kenntnisse in der Entwicklung zu Ihrem kompetenten Partner.
Unser M...
Visuelle Elemente, sowohl digital als auch physisch, sollten die Ideologie und Richtung Ihres Unternehmens klar widerspiegeln und für die von Ihnen be...
Social Media Beweise sammeln, Daten analysieren, Ergebnisse visualisieren. Schnell und erfolgreich zu sicheren Ermittlungsergebnissen. Ganz einfach ...
42. Bundesimmissionsschutz Verordnung
zum hygienegerechten Betrieb von Verdunstungskühlanlagen, Verdunstungskühlturm und Kühlturm. Erstellung einer G...
In einer Welt, die von Bildern überflutet wird, ist es entscheidend, dass Ihre Marke mit einem Symbol hervorsticht, das unmittelbar Wiedererkennung sc...
Oberflächliche Beschriftung als Anlassverfärbung und Tiefengravur mit Materialabtrag
Wir beschriften und gravieren für Sie Logos, Schriftzeichen, Bi...
Werberecht
Marketingrecht
Social Media Recht
E-Commerce Recht
Ihr Rechtsanwalt aus Oberhausen für Markenrecht, Urheberrecht & alles zum Thema geistige...
Aufgrund unserer Lieferungen an viele asiatische Konzerne mit dem Rohstoff Solarsilizium
in Zeiten absoluter Rohstoffknappheit haben sich hervorragen...
Bieten Sie Ihren Kunden die Finanzierungslösung gleich mit an. Denn die direkte Möglichkeit des Leasings erspart Ihren Kunden den Weg zur Hausbank und...
officeMEDIA München GmbH ist Ihr erfahrener Partner für die Büromodernisierung.
Mit unserer Expertise im Bereich moderner Bürogestaltung und innovat...
WIG (Wolfram-Intergas-Schweißen), MAG (Metall-Aktiv-Schweißen), Widerstandspunktschweißen und Plasmaschweißen.
So schaffen wir haltbare Verbindungen...
Im Bereich der Motorsteuerung machen uns langjährige Erfahrungen und umfangreiche Kenntnisse in der Entwicklung zu Ihrem kompetenten Partner.
Unser M...
Visuelle Elemente, sowohl digital als auch physisch, sollten die Ideologie und Richtung Ihres Unternehmens klar widerspiegeln und für die von Ihnen be...
Social Media Beweise sammeln, Daten analysieren, Ergebnisse visualisieren. Schnell und erfolgreich zu sicheren Ermittlungsergebnissen. Ganz einfach ...